1
00:00:00,501 --> 00:00:04,267
సమర్పించినవారు:
i పిక్చర్స్ మరియు టెరాసోర్స్ వెంచర్ క్యాపిటల్

2
00:00:05,072 --> 00:00:08,803
సహ సమర్పణ:
కోవెల్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ క్యాపిటల్ మరియు Intz. కాం

3
00:00:14,348 --> 00:00:18,284
ఎ విన్ ఫిల్మ్ ప్రొడక్షన్

4
00:00:23,057 --> 00:00:30,361
ప్లం బ్లోసమ్

5
00:00:34,902 --> 00:00:38,235
కిమ్ రెహ్-వోన్

6
00:00:39,239 --> 00:00:42,572
కిమ్ జంగ్-హ్యూన్

7
00:00:43,744 --> 00:00:46,770
జిన్ హీ-క్యుంగ్

8
00:00:48,349 --> 00:00:51,375
బే డూ-నా

9
00:00:52,986 --> 00:00:56,012
యూన్ జీ-హే

10
00:01:18,779 --> 00:01:23,011
రచన మరియు దర్శకత్వం:
క్వాక్ జీ-క్యూన్

11
00:01:37,731 --> 00:01:41,724
హాయ్, నా పేరు కిమ్ జాయో

12
00:01:48,442 --> 00:01:50,465
తరగతికి మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి

13
00:01:51,545 --> 00:01:55,447
నా పేరు కిమ్ జాయో
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

14
00:02:01,622 --> 00:02:04,758
అందరూ నిశ్శబ్దం!

15
00:02:04,758 --> 00:02:08,929
అబ్బాయి మనిషి కాగలడా
అతను సెక్స్ తర్వాత మాత్రమే?

16
00:02:12,332 --> 00:02:13,924
నేను నా సీనియర్ సంవత్సరంలో చేసాను.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,732
నేను కాలేజీకి వెళ్లడం లేదు టీచర్.

18
00:02:17,805 --> 00:02:19,170
సెయున్ యి

19
00:02:19,473 --> 00:02:21,998
ఇది నేను తిరిగి బదిలీ చేయబడిన సమయం

20
00:02:22,075 --> 00:02:25,670
హడాంగ్ టౌన్ హై స్కూల్‌కి.

21
00:02:26,947 --> 00:02:31,018
నా మొదటి అనుభవం మొదలైంది
ఈ మార్పుతో

22
00:02:31,018 --> 00:02:33,486
ఇంటి గది ముగిసింది!

23
00:02:46,099 --> 00:02:50,537
నేను కంటికి శస్త్రచికిత్స చేయించుకోబోతున్నాను, పెర్మ్...

24
00:02:50,537 --> 00:02:51,772
మీకు ఇది అవసరం లేదు.

25
00:02:51,772 --> 00:02:55,299
ఇది సహాయం చేయదు
మీరు చాలా అన్యాయం చేసారు

26
00:02:56,076 --> 00:02:58,132
నీచత్వం

27
00:03:01,448 --> 00:03:03,283
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

28
00:03:03,283 --> 00:03:06,116
వారు ఇష్టపడతారని మీరు అనుకుంటున్నారు
నీలాంటి లావు గాడిదా?

29
00:03:06,887 --> 00:03:08,514
హే, కిమ్ జాయో!

30
00:03:09,656 --> 00:03:12,557
పాఠశాల తర్వాత నాకు రైడ్ ఇవ్వండి

31
00:03:16,129 --> 00:03:18,324
ఆమె వింతగా ఉంది
ప్రారంభం నుండి

32
00:03:18,699 --> 00:03:22,260
నాకు అనిపించింది
నేను వెబ్‌లో చిక్కుకున్నాను

33
00:03:22,603 --> 00:03:27,597
నాకు చంచలత్వం అనిపించింది,
నా ప్యాంటులో మూత్ర విసర్జన చేయడం వంటిది

34
00:03:30,041 --> 00:03:32,635
నేను చూడలేను! 
మీ చేతులు కదలండి!

35
00:03:40,153 --> 00:03:41,711
వారు నా గురించి ఏమి చెప్పారు?

36
00:03:41,955 --> 00:03:43,457
వారు నన్ను తిరుగుబాటుదారుని అంటారా?

37
00:03:43,457 --> 00:03:44,924
నేను మాట్లాడలేను.

38
00:03:45,025 --> 00:03:48,033
మూగ గాడిదలు,
వారికి ఏమీ తెలియదు

39
00:03:53,433 --> 00:03:55,335
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీ చేతులు తీయండి!

40
00:03:55,335 --> 00:03:57,339
మీ చేతులు తీయండి!

41
00:04:19,426 --> 00:04:21,758
ఎలా ముద్దు పెట్టుకోవాలో తెలుసా?

42
00:04:23,083 --> 00:04:24,092
ఇప్పుడే చేద్దాం

43
00:05:20,854 --> 00:05:22,947
నువ్వు ఇంకా వర్జిన్ గానే ఉన్నావు కదా?

44
00:05:32,899 --> 00:05:37,700
అవును, నేను మంచులా స్వచ్ఛంగా ఉన్నాను!

45
00:07:14,367 --> 00:07:17,374
సరేనా?
అన్నీ చెక్ చేసుకోమని చెప్పాను

46
00:07:17,437 --> 00:07:19,530
వాళ్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారని చెప్పాను...

47
00:07:19,639 --> 00:07:21,402
త్వరపడండి

48
00:07:56,943 --> 00:08:01,846
మాకు బంతి ఇవ్వండి!
మాకు ఇవ్వండి!

49
00:08:02,415 --> 00:08:03,848
ఇదిగో వస్తుంది

50
00:08:03,917 --> 00:08:06,112
మాకు ఇవ్వండి!

51
00:08:14,628 --> 00:08:17,722
సెయిన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
త్వరపడండి

52
00:08:20,003 --> 00:08:22,699
అబ్బాయి నీకు ఏమైంది?

53
00:08:29,042 --> 00:08:33,069
యూన్ జంఘే

54
00:08:38,552 --> 00:08:42,716
గురువుగారూ!
మీ మొదటి ప్రేమ గురించి మాకు చెప్పండి

55
00:08:45,492 --> 00:08:48,161
ఇది మొదటి తరగతి కాబట్టి,

56
00:08:48,161 --> 00:08:50,228
బదులుగా ఒక పద్యం పరిచయం చేస్తాను.

57
00:08:50,831 --> 00:08:56,428
తరువాత, మీలో ఒకరు చేయాలి
ఒక పద్యంతో ప్రతిస్పందించండి, సరేనా?

58
00:09:01,808 --> 00:09:03,673
నాకు పన్నెండేళ్ల వయసులో,

59
00:09:03,977 --> 00:09:07,606
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ జూన్

60
00:09:07,948 --> 00:09:10,954
నా కళ్లముందే చనిపోయాడు.

61
00:09:13,987 --> 00:09:21,189
నేను అతని ముందు మూర్ఛపోయాను మరియు 
రోజంతా కోమాలోకి వెళ్లాను

62
00:09:23,163 --> 00:09:26,530
అంతులేని మంచులో

63
00:09:26,633 --> 00:09:32,239
పర్వతం, నీలం పర్వతం కూడా
ఈ మాటను ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టరు...

64
00:09:32,239 --> 00:09:36,877
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

65
00:09:36,877 --> 00:09:41,211
ఇప్పుడు ఎవరు స్పందించబోతున్నారు
మరో కవితతోనా?

66
00:09:41,848 --> 00:09:45,485
ఈరోజు 24వ తేదీ,
కాబట్టి సంఖ్య 24 ఎలా ఉంటుంది?

67
00:09:45,485 --> 00:09:48,010
- సెయిన్, ఇది మీరే
- సెయుయిన్ ముందుకు సాగండి

68
00:09:48,188 --> 00:09:50,315
చూద్దాం... సెయిన్.

69
00:09:50,079 --> 00:09:53,048
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

70
00:09:56,429 --> 00:10:01,560
కాబట్టి ఆ రోజు తర్వాత,
నేను అధికంగా భావించినప్పుడల్లా

71
00:10:01,668 --> 00:10:05,729
నేను మూర్ఛపోయి నిద్రపోతున్నాను.

72
00:10:06,084 --> 00:10:07,100
తప్పు ఏమిటి?

73
00:10:09,409 --> 00:10:11,211
సెవిన్!

74
00:10:11,211 --> 00:10:12,405
అతనికి ఏమైంది?

75
00:10:14,581 --> 00:10:17,015
అతనికి ఏమైంది?

76
00:10:17,015 --> 00:10:22,954
ఇది సుదీర్ఘమైన మరియు లోతైన నిద్ర ...

77
00:11:06,466 --> 00:11:08,457
జయో...

78
00:11:09,069 --> 00:11:14,268
నువ్వు నా చనిపోయిన స్నేహితుడు జూన్‌లా కనిపిస్తున్నావు.

79
00:11:32,659 --> 00:11:33,751
గురువుగారూ!

80
00:11:33,893 --> 00:11:36,429
మీరు సరైన సమయానికి వచ్చారు.

81
00:11:36,429 --> 00:11:38,863
నమస్కారం గురువుగారూ!

82
00:11:39,399 --> 00:11:40,300
హలో!

83
00:11:40,003 --> 00:11:42,130
Seuin బాగానే ఉందా?

84
00:11:43,097 --> 00:11:44,496
హలో...

85
00:11:47,054 --> 00:11:49,590
గురువుగారు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

86
00:11:50,076 --> 00:11:52,512
నేను ఈ రోజు సెయిన్ ఇంటికి మారాను.

87
00:11:52,512 --> 00:11:55,845
నేను టీచర్‌ని కాబట్టి,
Seuin తండ్రి మినహాయింపు ఇచ్చారు.

88
00:11:55,982 --> 00:11:57,283
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

89
00:11:57,283 --> 00:12:00,650
- లోపలికి వచ్చి మీ గురువుకు సహాయం చేయండి!
- అవును, అమ్మా!

90
00:12:20,064 --> 00:12:21,656
దొంగ!

91
00:12:22,375 --> 00:12:24,741
బాస్టర్డ్స్!

92
00:12:25,211 --> 00:12:26,220
హే! హే!

93
00:12:27,247 --> 00:12:28,681
- క్యాచ్
- చిత్రం... చిత్రాన్ని కనుగొనండి

94
00:12:28,681 --> 00:12:29,282
హే! ఒక్క క్షణం

95
00:12:29,282 --> 00:12:31,584
నువ్వు దాచడం నేను చూశాను!

96
00:12:31,584 --> 00:12:33,108
వదులుకో!

97
00:12:33,186 --> 00:12:36,553
జయో, మీరు సెయిన్ వైపు ఉన్నారా?

98
00:12:36,756 --> 00:12:40,317
ఇక్కడికి రా!

99
00:12:44,033 --> 00:12:47,041
హే, డమ్మీ
మీరు నిజంగా కాలేజీకి వెళ్లడం లేదా?

100
00:12:48,468 --> 00:12:50,265
మీరు వెళ్ళండి

101
00:12:50,904 --> 00:12:55,500
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ చేసినప్పుడు,
అప్పటికి నాకు నా స్వంత ప్లం ఫామ్ ఉంటుందా?

102
00:12:55,608 --> 00:12:58,133
నాకు హడాంగ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

103
00:12:58,645 --> 00:13:02,911
నేను ఇంటి నుండి చాలా దూరం వెళ్తున్నాను

104
00:13:02,982 --> 00:13:05,678
మరియు హాటీతో ప్రేమలో పడండి.

105
00:13:05,785 --> 00:13:07,047
అది గొప్పగా అనిపించలేదా?

106
00:13:07,687 --> 00:13:10,053
కాలేజీ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైతే..

107
00:13:10,323 --> 00:13:12,392
జుంగ్టే, హడాంగ్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి

108
00:13:12,392 --> 00:13:14,883
నేను మీకు కంప్యూటర్ గేమ్స్ పంపుతాను

109
00:13:16,763 --> 00:13:20,062
నేను మరియు స్యూయిన్ కంప్యూటర్ల గురించి నేర్చుకోబోతున్నాం

110
00:13:22,068 --> 00:13:25,037
ప్రేమ మీ శ్వాసను దూరం చేస్తుంది

111
00:13:26,172 --> 00:13:27,867
ఇది క్లిచ్ అని నాకు తెలుసు.

112
00:13:28,041 --> 00:13:33,035
కానీ నేను ఆమెను చూసినప్పుడల్లా..
నేను ఎలా భావించాను.

113
00:13:34,247 --> 00:13:37,341
అది నా మొదటి ప్రేమ కాబట్టి...

114
00:14:05,745 --> 00:14:14,312
టీచర్ యూన్! టీచర్ యూన్!

115
00:14:59,499 --> 00:15:01,262
నాకు కొంత మార్పు ఇవ్వండి.

116
00:15:14,008 --> 00:15:16,499
నేను చవకైన మేజోళ్ళను ద్వేషిస్తున్నాను.

117
00:15:24,157 --> 00:15:26,180
నేను వీటిని తీసుకుంటాను.

118
00:15:27,627 --> 00:15:30,494
3-2-1!

119
00:15:31,364 --> 00:15:33,387
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! మరోసారి

120
00:15:50,085 --> 00:15:51,279
...నేను నమ్మలేకపోయాను.

121
00:15:52,185 --> 00:15:55,951
అతను మంచం మీద కంపుకొట్టాడు మరియు అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు

122
00:15:56,022 --> 00:15:58,786
అతను పుష్-అప్స్ చేసాడు
మేము దీన్ని చేయడానికి ముందు

123
00:16:00,293 --> 00:16:02,316
అని పిలిచాడు

124
00:16:02,595 --> 00:16:04,897
మరో మహిళ పేరు కూడా.

125
00:16:04,897 --> 00:16:06,831
అతనికి పిచ్చి లేదా?

126
00:18:05,585 --> 00:18:06,950
జయో, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

127
00:18:07,453 --> 00:18:11,617
ఏమిటీ నరకం?

128
00:18:11,691 --> 00:18:15,695
మీరు చనిపోయిన మాంసం! 
నేను నా చేతులతో నిన్ను చంపబోతున్నాను!

129
00:18:15,695 --> 00:18:16,829
జయో, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

130
00:18:16,829 --> 00:18:19,161
ఈ రోజుల్లో చిన్న పిల్లలు...!

131
00:18:19,399 --> 00:18:23,165
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

132
00:18:23,097 --> 00:18:27,033
జయో! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

133
00:18:29,842 --> 00:18:32,743
త్వరపడండి! హే, ఆలస్యమైన అమ్మాయి!
ముఖంలో ఏముంది?

134
00:18:34,914 --> 00:18:36,883
నువ్వు నీ భర్త జయోతో పోరాడావా?

135
00:18:36,883 --> 00:18:38,680
మీరు ఆమెను ఏమి అడుగుతున్నారు?

136
00:18:38,985 --> 00:18:42,614
హే, జయో!
మీరు అబ్బాయిలు చెడు చేసారా?

137
00:18:45,024 --> 00:18:48,016
- గీయడం కొనసాగించండి!
- సరే, తిట్టు!

138
00:18:48,094 --> 00:18:50,927
హర నా కళ్ళు సరిగ్గా కనిపిస్తున్నాయా?

139
00:18:51,097 --> 00:18:54,700
- ఇది మంచిది కాదా? హుహ్? హుహ్? హుహ్?
- ఇది ఎవరు రాశారు?

140
00:18:54,007 --> 00:18:55,609
అది డాల్సన్ పేరు.

141
00:18:56,302 --> 00:18:57,837
డాల్సన్!

142
00:18:57,837 --> 00:18:59,841
ఇది మీరు రాశారు, కాదా?

143
00:19:01,007 --> 00:19:02,702
ఆపు! వోంజే.

144
00:19:08,848 --> 00:19:09,857
నన్ను క్షమించండి!

145
00:19:30,047 --> 00:19:32,208
వెళ్దాం. నేను చేయలేను.

146
00:19:33,706 --> 00:19:35,799
ఇది నిజంగా మీ మొదటిసారేనా?

147
00:19:36,476 --> 00:19:38,569
ఇప్పుడే వెళ్దాం, సరేనా?

148
00:20:57,156 --> 00:20:58,680
నాడీగా ఉందా?

149
00:23:33,045 --> 00:23:34,444
నేను వెళ్ళాలి.

150
00:23:35,114 --> 00:23:36,547
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

151
00:23:37,083 --> 00:23:38,948
ముందుగా నా కోసం వేచి ఉండండి

152
00:23:43,622 --> 00:23:45,317
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

153
00:24:04,276 --> 00:24:06,335
పాఠశాల కఠినమైనది, కాదా?

154
00:24:06,946 --> 00:24:09,915
కానీ మిమ్మల్ని మీరు అలసిపోకండి.

155
00:24:10,182 --> 00:24:14,185
మీ కుటుంబం సంతోషంగా ఉంది
మీరు సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే

156
00:24:15,287 --> 00:24:16,845
నేను సరైనదేనా?

157
00:24:21,694 --> 00:24:25,790
నేను... టీచర్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

158
00:24:29,435 --> 00:24:31,960
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను.

159
00:24:58,397 --> 00:25:01,059
సెయిన్, మీరు తినడానికి వెళ్ళడం లేదా?

160
00:25:01,801 --> 00:25:04,429
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

161
00:26:12,571 --> 00:26:14,575
నేను దానిని పట్టుకోలేకపోయాను.

162
00:26:16,308 --> 00:26:19,072
నేను చేయలేకపోయాను...

163
00:26:26,852 --> 00:26:28,717
సెయిన్...

164
00:26:31,924 --> 00:26:37,590
నేనే నీకు గురువునని మరిచిపోతున్నావా?

165
00:26:40,009 --> 00:26:43,968
నువ్వు నా విద్యార్థివి.

166
00:26:48,014 --> 00:26:54,017
ఇప్పుడేం జరిగిందో మరిచిపోదాం

167
00:26:56,448 --> 00:26:58,541
మరిచిపోయారా?

168
00:26:59,485 --> 00:27:01,953
ఏమీ జరగనట్లు ప్రవర్తిస్తారా?

169
00:27:02,888 --> 00:27:05,823
నాకు ఊపిరి కూడా పట్టడం లేదు
నీ వల్ల...

170
00:27:06,358 --> 00:27:09,225
నేనేమీ చేయలేను
నీ వల్ల...

171
00:27:09,495 --> 00:27:11,463
మరియు నేను మర్చిపోవాలనుకుంటున్నారా?

172
00:27:13,399 --> 00:27:14,991
నేను ఇక ఓపిక పట్టలేను.

173
00:27:16,235 --> 00:27:18,863
నేను చనిపోతాను
ఇది కొనసాగితే

174
00:27:24,043 --> 00:27:25,840
సెయిన్.

175
00:27:26,679 --> 00:27:31,275
నీ వయసులో,
ప్రేమ సులభంగా వస్తుంది.

176
00:27:36,822 --> 00:27:40,758
అప్పుడు దీని గురించి ఎలా?

177
00:27:42,995 --> 00:27:47,193
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయిన తర్వాత,
మరియు పెద్దవాడు అవుతాడు

178
00:27:48,000 --> 00:27:50,833
మనం మళ్ళీ మాట్లాడుకోవచ్చు.

179
00:27:53,672 --> 00:27:55,936
మీరు నా కోసం అలా చేయగలరా?

180
00:28:07,386 --> 00:28:10,122
ఆమెతో మాట్లాడండి.
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆమెను తప్పించుకోలేరు.

181
00:28:10,122 --> 00:28:11,171
సెవిన్!

182
00:28:12,458 --> 00:28:16,417
నువ్వు నటించే విధానం నాకు నచ్చలేదు.

183
00:28:35,948 --> 00:28:38,956
బాస్టర్డ్!
నువ్వు నాకంటే గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావా?

184
00:28:39,818 --> 00:28:41,387
- ఆపు
- మీరు స్క్రూ!

185
00:28:41,387 --> 00:28:44,379
నేను చెప్పాను ఆపండి!

186
00:28:44,723 --> 00:28:48,786
నేను కాలేజీకి వెళ్లాలి
నా పరిస్థితి మీ పరిస్థితికి భిన్నంగా ఉంది

187
00:28:52,464 --> 00:28:56,833
ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఒకసారి కలిగి ఉన్నారు,
నువ్వు నన్ను వదిలించుకుంటున్నావా?

188
00:28:57,336 --> 00:29:00,499
అంతేనా? బాగానే ఉంది!

189
00:29:08,614 --> 00:29:12,243
బాస్టర్డ్!
You think you're everything?

190
00:29:13,218 --> 00:29:16,055
మిమ్మల్ని మరియు మీ ఆశయాలను స్క్రూ చేయండి!

191
00:29:16,055 --> 00:29:18,924
దీన్ని మీ గాడిద పైకి అంటుకోండి!

192
00:29:18,924 --> 00:29:21,392
బాస్టర్డ్!

193
00:29:26,832 --> 00:29:28,299
నువ్వు గాడిద!

194
00:29:28,367 --> 00:29:31,803
హర ఆమె సిరను కత్తిరించింది నిజమేనా?

195
00:29:31,937 --> 00:29:33,338
నేను డాల్సన్ నుండి విన్నాను.

196
00:29:33,338 --> 00:29:36,774
హర ఆత్మహత్య కేసు.

197
00:29:36,875 --> 00:29:40,402
ఆమె పెద్ద గొడవ చేసింది
మీరు వచ్చే ముందు.

198
00:29:42,147 --> 00:29:43,842
మీరు వినలేదా?

199
00:29:44,683 --> 00:29:49,988
ఆమె తండ్రి తర్వాత
మరొక స్త్రీని వివాహం చేసుకున్నాడు,

200
00:29:49,988 --> 00:29:52,044
ఆమె ఒకేలా లేదు.

201
00:29:53,025 --> 00:29:57,071
ఆమె తరచుగా తన సిరను స్వయంగా కత్తిరించుకుంటుంది.

202
00:29:59,398 --> 00:30:01,161
లోపలికి వెళ్ళు

203
00:30:01,467 --> 00:30:04,061
ఆమె తనను తాళం వేసుకుంటుంది
మరియు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడడు

204
00:30:04,169 --> 00:30:07,730
ఇక నాకు తెలియదు

205
00:30:11,176 --> 00:30:12,973
ఆమె ఒక మూర్ఖురాలు...

206
00:30:13,612 --> 00:30:15,807
ఆమె మళ్లీ అసభ్యకరంగా మాట్లాడిందా?

207
00:30:16,949 --> 00:30:19,941
ఆమె అనుకుంటుంది
ఆమె విడాకులు తీసుకున్న హీరోయిన్

208
00:30:26,158 --> 00:30:28,683
మా నాన్న, ఆ బాస్టర్డ్ ...

209
00:30:29,128 --> 00:30:32,154
మరో మహిళతో ప్రేమలో పడ్డాడు.

210
00:30:33,198 --> 00:30:38,636
అతన్ని నిందించలేను...
ఆ దయనీయ స్త్రీని ఎవరు శాశ్వతంగా నిలబెట్టగలరు?

211
00:30:39,771 --> 00:30:44,333
అవన్నీ అపరిశుభ్రమైనవి
అలాగే మీరు జయో

212
00:30:45,944 --> 00:30:46,953
నన్ను క్షమించండి.

213
00:30:54,086 --> 00:30:56,788
ఇది నిజమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

214
00:30:56,788 --> 00:31:02,317
ఎవరైనా కలువపూవులపై నిద్రిస్తే, వారు చనిపోతారు

215
00:31:04,229 --> 00:31:06,424
ఇది అద్భుత కథలా అనిపించడం లేదా?

216
00:31:17,709 --> 00:31:21,338
జయో, నన్ను తీసుకో.

217
00:31:23,382 --> 00:31:25,213
ఇది చేయవద్దు.

218
00:31:26,485 --> 00:31:28,214
నువ్వు బాస్టర్డ్.

219
00:31:28,387 --> 00:31:31,490
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

220
00:31:31,049 --> 00:31:35,076
నా నిజమైన భావాలు నీకు తెలుసా?

221
00:31:36,528 --> 00:31:38,595
- నన్ను క్షమించండి
- మిమ్మల్ని ఏది మంచి చేస్తుంది?

222
00:31:39,198 --> 00:31:40,432
మీరు జాలిపడుతున్నారా?

223
00:31:40,432 --> 00:31:43,235
అప్పుడు ఇప్పుడు చేద్దాం!
ఇప్పుడే!

224
00:31:43,235 --> 00:31:44,970
- నాకు ఇప్పుడు కావాలి!
- ఆపు!

225
00:31:44,097 --> 00:31:48,168
- మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు?
- ఆపు!

226
00:31:49,041 --> 00:31:51,343
నేను చచ్చినా నువ్వు పట్టించుకోవు!

227
00:31:58,784 --> 00:32:03,016
మీరు చేయాలనుకుంటే
అప్పుడు వేరే వ్యక్తిని కనుగొనండి!

228
00:32:03,422 --> 00:32:04,855
వెర్రి బిచ్

229
00:33:12,557 --> 00:33:15,025
అవన్నీ మురికి...

230
00:33:31,476 --> 00:33:33,137
అవును...

231
00:33:34,313 --> 00:33:37,214
ఇది ఒక అద్భుత కథ తప్ప మరొకటి కాదు.

232
00:35:20,585 --> 00:35:26,587
మీరు ఈ వేడి టీ తాగిన తర్వాత,
మీరు చల్లగా ఉన్నారని మర్చిపోతారు.

233
00:35:28,293 --> 00:35:30,352
నీ మనసు కూడా అలాగే ఉంది.

234
00:35:31,196 --> 00:35:36,964
కాలం గడిచే కొద్దీ,

235
00:35:37,302 --> 00:35:39,463
అది స్థిరపడబోతోంది.

236
00:35:42,073 --> 00:35:44,871
గాలి లాగానే.

237
00:35:46,912 --> 00:35:50,370
నేను త్వరలో మారుతున్నాను.

238
00:35:52,684 --> 00:35:57,587
మరియు సెయిన్, మీరు కళాశాలకు వెళ్తున్నారు

239
00:35:58,089 --> 00:35:59,750
మీకు అర్థమైందా?

240
00:36:02,127 --> 00:36:03,253
నం.

241
00:36:06,064 --> 00:36:11,832
- లేదు... నేను చేయలేను.
- సెయిన్...

242
00:37:47,198 --> 00:37:49,221
మన సమస్య...

243
00:37:50,535 --> 00:37:54,369
ఇదంతా సెక్స్ గురించేనా?

244
00:37:54,573 --> 00:37:55,582
బాగా...

245
00:37:57,108 --> 00:38:01,374
ఉండవచ్చు లేదా కాకపోవచ్చు.

246
00:38:03,214 --> 00:38:09,210
అసలు సమాధానం తెలుసుకోవడానికి,
మేము నిరంతరం సెక్స్ కలిగి ఉండాలి

247
00:38:11,823 --> 00:38:19,297
మా 20లోకి ప్రవేశిస్తోంది,
అది మాకు సులభమైన దశ కాదు

248
00:38:19,297 --> 00:38:23,461
గందరగోళం...
ఇది నిజంగా సెక్స్ గురించేనా?

249
00:38:27,505 --> 00:38:29,769
రెండు సంవత్సరాల తరువాత

250
00:38:35,914 --> 00:38:38,075
మీ వెనుక భాగాన్ని విప్పు.

251
00:38:43,088 --> 00:38:44,817
ఎందుకు చాలా బాధిస్తుంది?

252
00:38:45,123 --> 00:38:47,148
ఎందుకంటే ఇది STD షాట్.

253
00:38:47,525 --> 00:38:51,222
మరెన్నో షాట్‌లు అనుమతించబడతాయి
మీరు మళ్ళీ ఒక అమ్మాయిని కలుస్తారు.

254
00:38:51,963 --> 00:38:53,396
నేను తప్పా?

255
00:38:54,432 --> 00:38:56,161
నాకు ఎన్ని సార్లు కావాలి?

256
00:38:56,801 --> 00:38:58,598
బాగా...

257
00:38:58,837 --> 00:39:03,604
మీరు చేసిన దానికి చింతించే వరకు?
మీరు అలా అనుకోలేదా?

258
00:39:04,209 --> 00:39:05,801
జయో కిమ్

259
00:39:06,645 --> 00:39:08,772
జయో కిమ్!

260
00:39:09,008 --> 00:39:10,737
అవును!

261
00:39:20,592 --> 00:39:22,958
ఎందుకు నవ్వుతూనే ఉన్నావు?

262
00:39:23,395 --> 00:39:25,158
నాకు అనుమతి లేదా?

263
00:39:26,564 --> 00:39:30,796
అప్పుడు నేను ఏడవాలా?
మీకు నేను కావాలంటే అప్పుడు ఉండవచ్చు

264
00:39:34,272 --> 00:39:35,874
అభినందనలు.

265
00:39:35,874 --> 00:39:38,672
ఇప్పుడు మీరు కోలుకున్నందున,
మీరు నాకు పానీయం కొనవచ్చు.

266
00:39:38,743 --> 00:39:40,677
మీకు పానీయం కొనాలా?

267
00:39:41,913 --> 00:39:43,548
ఎందుకు?

268
00:39:43,548 --> 00:39:45,277
ఎందుకు?

269
00:39:45,035 --> 00:39:49,473
నేను తేదీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

270
00:39:49,788 --> 00:39:51,449
మీకు అర్థం కాలేదా?

271
00:39:51,089 --> 00:39:52,824
ఇది సాధ్యమేనా?

272
00:39:53,625 --> 00:39:58,324
నైటింగేల్‌తో సెక్స్ పేషెంట్ డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

273
00:39:58,396 --> 00:40:01,923
నేను ఆ రకం కాదు
నేను చాలా అల్లరిగా ఉన్నాను

274
00:40:02,000 --> 00:40:03,695
నేను అలా చూడలేదా?

275
00:40:42,014 --> 00:40:45,643
ఎందుకు కళ్ళు మూసుకున్నాయి?
నేను వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా?

276
00:40:46,001 --> 00:40:48,026
నువ్వు నన్ను తినేస్తావని నాకు భయంగా ఉంది.

277
00:40:49,047 --> 00:40:53,279
నిజానికి, నేను కొంచెం నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

278
00:40:53,752 --> 00:40:55,720
ఇది నా మొదటి సారి.

279
00:41:04,796 --> 00:41:07,959
ఏమిటి?
ఏదో మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుందా?

280
00:41:09,801 --> 00:41:11,200
నిజంగా కాదు.

281
00:41:19,001 --> 00:41:23,597
మీకు తెలుసా...
నేను ప్రస్తుతం చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను

282
00:41:24,015 --> 00:41:26,643
మగవాళ్ళు కూడా అలాగే భావిస్తారా?

283
00:41:26,751 --> 00:41:31,120
అంటే... భౌతికంగా.

284
00:41:32,039 --> 00:41:37,136
బాగా, కొంచెం
మీరు మీ వీపును ఎత్తగలరా?

285
00:41:46,838 --> 00:41:50,069
మీరు అటాచ్ చేయకపోతే
దానికి అర్థం

286
00:41:51,176 --> 00:41:53,180
సెక్స్ అద్భుతంగా ఉంటుంది

287
00:42:01,586 --> 00:42:07,388
... ప్రేమ మరియు అంశాలు లేకుండా
కొంచెం ఓపిక పట్టండి

288
00:43:05,717 --> 00:43:07,878
ఆలోచించండి

289
00:43:08,453 --> 00:43:10,819
సంభాషణ చేస్తున్నట్టుగా

290
00:43:14,993 --> 00:43:20,260
మీరు మీతో మాట్లాడుకుంటే, అది సరదాగా ఉండదు
మీరు అలా అనుకోలేదా?

291
00:43:37,882 --> 00:43:39,645
నేను...

292
00:44:07,612 --> 00:44:12,049
మరోసారి,
అమ్మాయి మొదట కోరుకుంది, సరియైనదా?

293
00:44:13,284 --> 00:44:15,149
మీరు దానిని ఆ విధంగా చూడగలరు.

294
00:44:16,921 --> 00:44:20,984
20వ శతాబ్దం ముగిసినప్పటి నుండి,
అమ్మాయిల కొత్త జాతి ఉంది

295
00:44:21,626 --> 00:44:24,288
ఇది కొన్ని సహస్రాబ్ది దృగ్విషయమా?

296
00:44:26,597 --> 00:44:32,600
సమయం వచ్చినప్పుడు,
అమ్మాయిలు మనలాగే కోరుకుంటున్నారా?

297
00:44:32,077 --> 00:44:35,478
వారు మరింత అణచివేయబడతారు మరియు సున్నితంగా ఉంటారు

298
00:44:37,809 --> 00:44:40,073
కాబట్టి దీన్ని ప్రయత్నించండి.

299
00:44:42,146 --> 00:44:43,704
ఇది బాగుందా?

300
00:44:44,182 --> 00:44:46,844
మొదటి సారి అంత బాగాలేదు.

301
00:44:48,853 --> 00:44:51,321
కానీ కాస్త కళ్లు మూసుకున్న తర్వాత..

302
00:44:51,489 --> 00:44:53,514
అది బాగానే అనిపించింది.

303
00:44:54,826 --> 00:45:00,992
ఏంటో తెలుసా?
ఈసారి హర గురించి ఆలోచించలేదు.

304
00:45:02,934 --> 00:45:03,943
నాకు హాయిగా అనిపించింది.

305
00:45:05,069 --> 00:45:10,234
బహుశా అందుకే కావచ్చు
నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను

306
00:45:10,875 --> 00:45:12,467
మరియు కొంతకాలం చేసాడు

307
00:45:12,543 --> 00:45:14,067
జంతువు

308
00:45:16,347 --> 00:45:22,349
ఏది ఏమైనా, మీరు వినడానికి ఆనందంగా ఉంది
ఈసారి హర గురించి ఆలోచించలేదు

309
00:45:23,588 --> 00:45:25,249
అదృష్టవంతులు

310
00:45:27,825 --> 00:45:30,419
సెక్స్ సమాధానం

311
00:45:31,295 --> 00:45:34,389
ఒకప్పుడు పురుషుడు మరియు స్త్రీ
ఒకరికొకరు సెక్స్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారు

312
00:45:34,599 --> 00:45:37,932
కలిసి జీవించండి, ఆపై అది కొంతమంది పిల్లలు

313
00:45:38,069 --> 00:45:39,536
చెడ్డది కాదు

314
00:45:39,067 --> 00:45:43,231
మీ ఉద్దేశ్యం సెక్స్ అంతా
పెంపకం గురించి, సరియైనదా?

315
00:45:45,041 --> 00:45:48,204
అది నాకు ఇష్టం.
కానీ ఇది మరింత ఇష్టం ...

316
00:45:49,048 --> 00:45:51,071
...ఒక స్పెర్మ్ ఫ్యాక్టరీ.

317
00:45:52,316 --> 00:45:57,353
కానీ మేము చేసినప్పటి నుండి మీరు చేయలేదు
కాలేజీలో ఉన్నారు. మీరు ఇంకా బాగున్నారా?

318
00:45:58,289 --> 00:46:00,553
నేను ఇప్పుడు చేస్తున్నాను.

319
00:46:07,398 --> 00:46:09,263
వెర్రి బాస్టర్డ్!

320
00:46:43,201 --> 00:46:46,068
నేను దానితో బాధపడుతున్నాను

321
00:46:46,504 --> 00:46:48,870
నేను అందరితో బాధపడుతున్నాను.

322
00:46:49,774 --> 00:46:51,071
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

323
00:46:51,142 --> 00:46:54,475
అందరూ కొమ్ము కుక్కలా కనిపిస్తారు

324
00:46:55,713 --> 00:46:57,271
నేను అంగీకరిస్తున్నాను!

325
00:46:57,682 --> 00:46:58,706
కొమ్ము కుక్కలా!

326
00:46:59,005 --> 00:47:00,199
- హే, వోంజే!
- వోంజే!

327
00:47:00,818 --> 00:47:02,251
మీ...

328
00:47:02,753 --> 00:47:02,836
వోంజే!

329
00:47:04,589 --> 00:47:06,022
ఇక్కడికి రా!

330
00:47:21,472 --> 00:47:23,667
ఎందుకు మీరు అబ్బాయిలు కాదు
ఒకరితో ఒకరు డేటింగ్ చేస్తారా?

331
00:47:24,809 --> 00:47:28,745
అప్పుడు మీకు అవసరం ఉండదు
తాగి మీ రోజులను వృధా చేయడానికి

332
00:47:32,025 --> 00:47:34,289
మరియు సేవ్ చేయడం వల్ల ఉపయోగం లేదు ...

333
00:47:35,953 --> 00:47:38,444
...మీ యువ మరియు తాజా శరీరాలు.

334
00:47:39,009 --> 00:47:42,103
జయోకి అప్పటికే ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

335
00:47:42,326 --> 00:47:45,853
కానీ నేను... ఇది

336
00:47:47,899 --> 00:47:49,867
కూల్ మనిషి

337
00:47:50,201 --> 00:47:53,404
మేడమ్ వెర్థర్
Seuin పట్ల ఆసక్తిగా ఉంది, అవునా?

338
00:47:53,404 --> 00:47:57,773
మీకు తెలుసా...
ఆమె కాలేజ్‌లో చదువుతోంది

339
00:47:57,842 --> 00:47:59,110
ఆమె చెడిపోయినట్లు నేను విన్నాను

340
00:47:59,011 --> 00:48:02,037
యువకులందరూ.

341
00:48:02,513 --> 00:48:04,586
Seuin ఆమె రకం మాత్రమే.

342
00:48:07,251 --> 00:48:09,082
మీరు ఆమెను ఇష్టపడితే, మీరు ఆమెను చిత్తు చేస్తారు.

343
00:48:10,188 --> 00:48:12,486
నేను చేయగలను.

344
00:48:13,624 --> 00:48:15,717
కానీ నేను చేయలేను.

345
00:48:16,961 --> 00:48:17,970
నేను సైనిక సేవకు వెళ్లాలి.

346
00:48:21,265 --> 00:48:22,391
ఏమిటి?

347
00:48:22,767 --> 00:48:25,133
తిట్టు! కాలేజీ ఒక్కటే మార్గమా?

348
00:48:25,303 --> 00:48:27,396
నేను గత సెమిస్టర్‌లో ఫెయిల్ అయ్యానని మీకు తెలుసు.

349
00:48:28,739 --> 00:48:33,142
నేను పారిపోతాను.

350
00:48:34,045 --> 00:48:36,314
నేను మిలిటరీకి వెళ్తున్నాను.
నేను జబ్బుపడ్డాను!

351
00:48:36,314 --> 00:48:38,441
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

352
00:49:19,357 --> 00:49:21,120
తిట్టు!

353
00:49:38,913 --> 00:49:41,969
ఏం చేయాలి?

354
00:49:42,949 --> 00:49:50,046
తినండి, పడుకోండి, స్క్రూ చేయండి మరియు పాఠశాలకు వెళ్లండి

355
00:49:50,388 --> 00:49:52,411
ఎప్పటిలాగే.

356
00:49:56,046 --> 00:49:59,174
నేను వోంజే లాగా సైన్యంలోకి వెళ్లాలా?

357
00:50:04,006 --> 00:50:05,072
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

358
00:50:15,541 --> 00:50:18,549
దట్టంగా కురుస్తున్న మంచులో,

359
00:50:19,946 --> 00:50:24,711
పిల్ల పిట్టలు స్వరంతో వస్తాయి

360
00:50:25,182 --> 00:50:30,585
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

361
00:50:31,221 --> 00:50:34,383
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

362
00:50:39,093 --> 00:50:42,687
అంతులేని మంచులో,

363
00:50:42,996 --> 00:50:49,003
పర్వతం, నీలం పర్వతం కూడా
ఈ మాటను ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టరు...

364
00:50:50,302 --> 00:50:55,795
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. అంతా బాగానే ఉంది...

365
00:50:56,106 --> 00:51:00,701
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

366
00:51:01,511 --> 00:51:02,978
ప్రియమైన గురువుగారూ...

367
00:51:03,546 --> 00:51:09,559
నేను ఇప్పటికీ నా స్నేహితుడు జూన్‌ని మిస్ అవుతున్నాను
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడే చనిపోయారు.

368
00:51:11,152 --> 00:51:15,179
నేను పెద్దవాడినని గ్రహించాను
మీ స్నేహితులను విడిచిపెడుతున్నారు

369
00:51:15,422 --> 00:51:17,471
ఆపై ఒంటరిగా ఉండటం

370
00:51:19,925 --> 00:51:23,486
జయో ఒక్కడే మిగిలాడు

371
00:51:29,166 --> 00:51:31,434
సరే, పది నిమిషాలు.

372
00:51:31,434 --> 00:51:32,735
సరే

373
00:51:32,735 --> 00:51:34,808
జాయో అన్ని వేళలా గందరగోళంగా ఉంది.

374
00:51:35,604 --> 00:51:40,836
అయినప్పటికీ, అతను ఎల్లప్పుడూ క్షీణతలో మునిగిపోతాడు
అతను ఇతరులతో సన్నిహితంగా ఉండడు

375
00:51:41,342 --> 00:51:45,436
నేను... ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నాను.

376
00:51:45,645 --> 00:51:49,842
మీరు కోరుకున్నట్లు,
నేను నిన్ను మరచిపోవడానికి చాలా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

377
00:51:50,182 --> 00:51:55,176
నేను మరచిపోయే వరకు, నేను మీకు ఉత్తరాలు పంపుతూనే ఉంటాను.

378
00:51:56,187 --> 00:52:02,056
కానీ వంద అక్షరాలతో,
బహుశా విషయాలు మెరుగుపడతాయి.

379
00:52:07,429 --> 00:52:09,760
టీచర్, తప్పు ఏమిటి?

380
00:53:33,362 --> 00:53:35,159
హే, జయో!

381
00:53:46,406 --> 00:53:48,410
ఈ పాట వినాలంటే..
అయితే ముందుగా ఇది వినండి.

382
00:53:48,975 --> 00:53:53,978
తన కెరీర్ ప్రారంభంలో,
డాన్ మెక్లీన్ 'విన్సెంట్' పాటకు పేరు పెట్టారు

383
00:53:55,113 --> 00:53:57,162
విన్సెంట్ వాన్ గోహ్ తర్వాత.
అప్పుడు రాబర్టా ఫ్లాక్

384
00:53:57,781 --> 00:54:05,777
రేడియోలో విన్నాను. అది ఆమె ఆత్మను తాకింది
కాబట్టి ఆమె ఆ ఇతర పాటను చేసింది

385
00:54:23,234 --> 00:54:24,701
తప్పు ఏమిటి?

386
00:54:26,904 --> 00:54:28,913
నాకు క్లాస్ ఉంది
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి

387
00:54:32,809 --> 00:54:34,242
వేచి ఉండండి

388
00:54:45,819 --> 00:54:47,480
మళ్లీ ఎప్పుడు కలుద్దాం?

389
00:54:49,655 --> 00:54:51,350
తర్వాత కలుద్దాం

390
00:55:02,832 --> 00:55:04,527
చెడ్డ అబ్బాయి

391
00:56:14,688 --> 00:56:16,485
మీరు ఎందుకు గైర్హాజరయ్యారు?

392
00:56:17,757 --> 00:56:21,818
నాకు మూడు మంచి కారణాలు చెప్పండి
మానసిక దృక్కోణం నుండి

393
00:56:22,795 --> 00:56:24,844
మొదట, నేను విసుగు చెందాను

394
00:56:26,164 --> 00:56:28,325
రెండవది, నేను సెక్స్ చేయాలనుకున్నాను

395
00:56:28,005 --> 00:56:30,301
మూడవది, నేను చేయగలిగినంత

396
00:56:30,867 --> 00:56:31,799
సరేనా?

397
00:56:33,536 --> 00:56:35,772
మేడమ్ వెర్థర్ గురించి ఏమిటి?

398
00:56:35,772 --> 00:56:38,035
మానసిక దృక్కోణం నుండి.

399
00:56:39,574 --> 00:56:42,941
ఇది చాలా తార్కికం మరియు సహేతుకమైనది.

400
00:56:43,045 --> 00:56:45,102
మరియు ఆచరణాత్మకమైనది కూడా.

401
00:56:49,049 --> 00:56:50,054
నన్ను క్షమించు!

402
00:57:01,558 --> 00:57:02,581
ఏమిటి?

403
00:57:07,029 --> 00:57:08,893
నా కన్యత్వాన్ని తీసుకోవడానికి మీకు అభ్యంతరం ఉందా?

404
00:57:08,997 --> 00:57:10,259
సెయిన్...

405
00:57:11,766 --> 00:57:14,860
నేను కోపం తెచ్చుకోవాలా?

406
00:57:15,469 --> 00:57:18,528
లేక చెంప మీద కొట్టాలా?

407
00:57:24,209 --> 00:57:28,645
కానీ నేను ఏమి చేయాలి?
నాకు కోపం రావడం లేదు

408
00:58:23,589 --> 00:58:27,595
తలుపు తెరవండి
తెరవండి...!

409
00:58:47,541 --> 00:58:51,533
ఆమె దీపం నుండి జెన్నీని ఎవరు విడిచిపెట్టారు?

410
00:58:53,311 --> 00:58:54,360
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో...

411
00:59:10,191 --> 00:59:12,159
అలాంటప్పుడు?

412
00:59:12,493 --> 00:59:15,501
ఎన్ని సార్లు
మీరు ఆమెతో చేసారా?

413
00:59:16,053 --> 00:59:18,317
మీ హైస్కూల్‌కి చెందిన ఆ అమ్మాయి

414
00:59:20,434 --> 00:59:22,698
ఇలా చేశారా?
ఎలా ఉంది?

415
00:59:22,968 --> 00:59:26,095
ఇది బాగుందా?

416
00:59:26,237 --> 00:59:27,602
పర్వాలేదు...

417
00:59:30,107 --> 00:59:31,141
దొంగ!

418
00:59:31,141 --> 00:59:34,167
అప్పుడు ఎందుకు చేశావు
ఆమెతో విడిపోవాలా?

419
00:59:36,279 --> 00:59:37,507
ఆమె చనిపోయింది.

420
00:59:37,713 --> 00:59:40,769
చనిపోయాడా? ఎలా వస్తుంది?

421
01:00:41,296 --> 01:00:43,699
ముందు నీ చొక్కా తీయు

422
01:00:43,699 --> 01:00:44,966
నేను వేచి ఉండలేను.

423
01:00:44,966 --> 01:00:46,990
నేను చేస్తాను.

424
01:00:53,372 --> 01:00:55,141
తొందరపడకు!

425
01:00:55,141 --> 01:00:56,836
నేను సహాయం చేయలేను.

426
01:00:57,109 --> 01:00:59,838
లేదు, అక్కడ లేదు.

427
01:01:45,088 --> 01:01:46,817
మీరు బయలుదేరడం లేదా?

428
01:01:49,116 --> 01:01:51,049
నేను ఈరోజు డ్యూటీకి దూరంగా ఉన్నాను.

429
01:01:54,353 --> 01:01:58,482
మీరు నా గురించి ఏమీ అడగరు?

430
01:01:59,324 --> 01:02:01,053
మీకు ఆసక్తి లేదా?

431
01:02:01,493 --> 01:02:03,119
నం

432
01:02:04,036 --> 01:02:05,731
సరే, నేనే

433
01:02:06,996 --> 01:02:14,834
మీ కలల వలె మరియు
ఉన్నత పాఠశాల సమయంలో ఆలోచనలు

434
01:02:15,403 --> 01:02:17,871
సరే, ఆ అమ్మాయి తప్ప

435
01:02:19,207 --> 01:02:20,673
నాకు తెలుసు!

436
01:02:22,041 --> 01:02:25,943
మీరు నా నంబర్‌ను మరచిపోవడానికి కారణం, సరియైనదా?

437
01:02:32,055 --> 01:02:33,682
చెడ్డ అబ్బాయి

438
01:02:37,072 --> 01:02:39,095
ఇది మీ అహంకారాన్ని దెబ్బతీసిందా?

439
01:02:41,756 --> 01:02:43,519
దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

440
01:02:44,292 --> 01:02:47,348
నాతో సెక్స్ చేయడం మంచిదేనా?

441
01:02:48,495 --> 01:02:50,622
అబ్బాయిని నేనే ఎంచుకుంటాను.

442
01:02:51,898 --> 01:02:55,424
పురుషులు నన్ను నియంత్రించరు.

443
01:02:57,502 --> 01:03:00,664
అందుకే మీరు పేరు పెట్టారు
మీ కేఫ్ వెర్థర్?

444
01:03:01,839 --> 01:03:04,137
గోథే బహుశా అసూయతో ఉండవచ్చు.

445
01:03:05,109 --> 01:03:11,103
వెర్థర్ చనిపోయాడు కాబట్టి,
మరియు గోథే కూడా

446
01:03:12,914 --> 01:03:17,180
కానీ... మేం ఇంకా బతికే ఉన్నాం

447
01:03:19,286 --> 01:03:26,122
ఇట్స్ ఆల్ రైట్... ఇట్స్ ఆల్ రైట్...

448
01:03:35,499 --> 01:03:36,548
మీరు బాగున్నారా?

449
01:03:37,801 --> 01:03:39,664
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

450
01:03:46,024 --> 01:03:48,028
సెవిన్! సెవిన్!

451
01:03:52,646 --> 01:03:54,307
సెయిన్...

452
01:04:22,469 --> 01:04:25,492
రాలుతున్న ప్లం గాలికి వికసిస్తుంది

453
01:04:26,606 --> 01:04:29,072
తెల్లవారుజామున పౌర్ణమి

454
01:04:29,907 --> 01:04:33,274
బార్లీ పొలం పసుపు రంగులోకి మారుతోంది...

455
01:04:35,845 --> 01:04:37,849
ఆమెకు ఈ విషయాలు నచ్చాయి.

456
01:04:42,718 --> 01:04:47,086
నేను అకస్మాత్తుగా ఆమె గురించి ఆలోచించాను

457
01:04:47,855 --> 01:04:50,152
సెక్స్ చేస్తున్నప్పుడు

458
01:04:52,626 --> 01:04:54,635
నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

459
01:05:03,434 --> 01:05:04,835
ప్రియమైన గురువు,

460
01:05:04,835 --> 01:05:07,030
నేను కోల్పోయాను.

461
01:05:08,071 --> 01:05:11,768
నేను ఒక్క అడుగు ముందుకు వేయలేను.

462
01:05:13,209 --> 01:05:17,735
జయో కూడా పోయింది కాబట్టి,
అది విషయాలను మరింత దిగజార్చుతుంది

463
01:05:17,878 --> 01:05:19,914
నేను ఇక్కడ కాసేపు నిలబడితే..

464
01:05:19,914 --> 01:05:23,007
నాకు అనిపిస్తుంది

465
01:05:23,917 --> 01:05:29,013
నేను గాలిలో ఎగురుతున్నాను
మరియు ప్రపంచాన్ని తక్కువగా చూస్తున్నారు

466
01:05:30,222 --> 01:05:36,125
నన్ను నేను కూడా చిన్నచూపు చూస్తున్నట్టు.

467
01:05:36,893 --> 01:05:38,588
నేను అంగీకరిస్తున్నాను

468
01:05:40,796 --> 01:05:42,127
దూకాలనుకుంటున్నారా?

469
01:05:44,667 --> 01:05:46,429
ఎందుకు కాదు?

470
01:06:19,326 --> 01:06:20,427
హే స్యూయిన్!

471
01:06:20,427 --> 01:06:21,724
హే జయో!

472
01:06:34,305 --> 01:06:36,204
మనం ఎంత దూరం వెళ్లాలి

473
01:06:36,044 --> 01:06:39,240
జాయో మరియు నేను మా దారిని కనుగొనే వరకు?

474
01:06:40,143 --> 01:06:42,407
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

475
01:06:43,545 --> 01:06:48,744
మరియు అన్నింటికంటే...
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

476
01:07:15,037 --> 01:07:18,666
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మీరు ఆమెను చూడకూడదనుకుంటున్నారా?

477
01:07:21,475 --> 01:07:23,704
సెయిన్ మరో మహిళతో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

478
01:07:24,343 --> 01:07:25,392
నిజమేనా?

479
01:07:29,014 --> 01:07:35,213
కానీ మీరు ఆమె గురించి ఎందుకు మాట్లాడరు?

480
01:07:36,062 --> 01:07:40,554
ఇది ఏదో ఒక రకమైన విషాద ప్రేమా?

481
01:07:42,009 --> 01:07:45,570
ఇది సరదాగా ఉంటుంది
మేము డబుల్ డేట్ చేయగలిగితే

482
01:07:47,195 --> 01:07:50,272
మనం తాగినప్పుడు,
మేము భాగస్వాములను మార్చవచ్చు

483
01:07:50,965 --> 01:07:52,990
మీరు దుష్టులు

484
01:07:53,134 --> 01:07:56,226
Seuin, అతను నివారణకు మించినవాడు.

485
01:07:56,435 --> 01:07:59,563
అతను చేసేదంతా 
నిద్ర మరియు సెక్స్

486
01:08:00,638 --> 01:08:04,699
జయో మానవ రక్తాన్ని పీల్చడానికి ఒక గడ్డిని పొందింది

487
01:08:04,776 --> 01:08:10,822
చాలా కాలం క్రితం, ఒక అమ్మాయి పీల్చబడింది
అతని గడ్డి ద్వారా మరియు అదృశ్యమయ్యాడు

488
01:08:14,282 --> 01:08:16,273
ఆ కథ నాకు తెలుసు.

489
01:08:17,552 --> 01:08:26,185
కాకపోతే ప్రేమలో పడకండి
అప్పుడు మీరు గాయపడరు, సరియైనదా?

490
01:08:26,792 --> 01:08:28,623
నేను అంగీకరిస్తున్నాను!

491
01:08:29,194 --> 01:08:34,256
నేను కాదు నేను ప్రేమలో పడతాను,
కానీ నేను ఎప్పటికీ బాధపడను

492
01:08:34,398 --> 01:08:35,447
నేను చేయగలను.

493
01:08:36,801 --> 01:08:38,859
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని జయో చెప్పాడా?

494
01:08:38,935 --> 01:08:42,098
ఆయన అలా అనలేదు కదా
ప్రేమ ప్రేమ, మరియు సెక్స్ సెక్స్?

495
01:08:42,838 --> 01:08:47,865
మీ మూడు భావోద్వేగ స్థితులను నాకు చెప్పండి 
మానసిక దృక్కోణం నుండి

496
01:08:48,943 --> 01:08:51,467
మొదట, నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను

497
01:08:51,612 --> 01:08:53,514
రెండవది, నివారణకు మించిన కొమ్ము

498
01:08:53,514 --> 01:08:56,540
మూడవది, నివారణకు మించిన శాశ్వతమైన కొమ్ము

499
01:08:56,717 --> 01:08:58,816
నేను ఇంకా ఈ వ్యక్తిని ప్రేమించలేదు.

500
01:09:07,458 --> 01:09:10,984
మీరు మురికిగా ఉన్నారు
నడక వ్యాధి తప్ప మరేమీ కాదు

501
01:10:14,343 --> 01:10:17,312
మీరు ఉంచుకుంటారు
మేడమ్‌ను తప్పించడం?

502
01:10:20,547 --> 01:10:24,381
సెక్స్... ఇది సంక్లిష్టమైనది

503
01:10:25,385 --> 01:10:33,313
నేను ఆమెతో చేసినప్పుడు,
నేను జంఘే ముఖాన్ని చూస్తూనే ఉన్నాను

504
01:10:37,494 --> 01:10:39,586
ఇది నివారణకు మించినది

505
01:10:41,664 --> 01:10:43,132
మరియు మీరు?

506
01:10:43,132 --> 01:10:47,534
మీరు నమోక్‌తో సీరియస్ అవుతున్నారా?

507
01:10:48,971 --> 01:10:50,437
నాకు తెలియదు

508
01:10:51,639 --> 01:10:56,575
ఆమెతో ఉండటం సౌకర్యంగా ఉంటుంది,
కానీ అది కొన్నిసార్లు కష్టం

509
01:11:01,146 --> 01:11:02,841
అవును...

510
01:11:03,882 --> 01:11:05,644
సెక్స్...

511
01:11:08,085 --> 01:11:09,916
ఇది సంక్లిష్టమైనది.

512
01:11:19,127 --> 01:11:21,254
కుమారుడా!

513
01:11:39,342 --> 01:11:41,333
నన్ను వదులు! ఆపు!

514
01:11:42,646 --> 01:11:44,613
నీకేమి తప్పు?

515
01:11:52,186 --> 01:11:54,949
నన్ను వదులు!
దిగిపో!

516
01:11:55,322 --> 01:11:57,186
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి!

517
01:12:43,592 --> 01:12:45,219
మీకు తెలుసా?

518
01:12:45,961 --> 01:12:48,758
ఒక వ్యక్తి మరొకరికి భంగిమ ఇవ్వలేడు.

519
01:12:49,264 --> 01:12:51,466
నాకు బాగా తెలుసు!

520
01:12:51,466 --> 01:12:55,299
అవును! నాకు బాగా తెలుసు!

521
01:13:18,012 --> 01:13:24,917
నన్ను తీసుకో!
నన్నందరినీ తీసుకో!

522
01:13:25,525 --> 01:13:27,322
నన్ను తీసుకో!

523
01:13:38,368 --> 01:13:40,427
ఇది నేను, జయో.

524
01:13:43,073 --> 01:13:45,336
నేను రావచ్చా?

525
01:13:47,242 --> 01:13:49,836
నేను ఒంటరిగా పడుకోవాలనుకోవడం లేదు.

526
01:13:51,545 --> 01:13:58,712
సీయూన్... అదృశ్యమయ్యాడు

527
01:14:58,832 --> 01:15:02,289
మీ లంచ్ సెట్ సిద్ధంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు

528
01:15:04,303 --> 01:15:07,304
నేను నీకు ఉపకారం చేసాను, 
మరియు ఫ్రైస్ మీరు నాకు ఎలా తిరిగి చెల్లిస్తారు?

529
01:15:07,304 --> 01:15:08,999
ఇంకా ఏం కావాలి?

530
01:15:12,075 --> 01:15:14,124
Seuin తిరిగి వచ్చాడా?

531
01:15:15,311 --> 01:15:17,643
- బిస్కెట్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి
- సరే!

532
01:15:24,819 --> 01:15:25,918
మీ డబుల్ సెట్ ఇదిగో సార్.

533
01:15:27,387 --> 01:15:28,684
హే

534
01:15:28,822 --> 01:15:31,154
మీరు ఎందుకు డబ్బు సంపాదించాలి?

535
01:15:31,291 --> 01:15:34,088
నేను నా స్వంతంగా ఉన్నానని చెప్పాను.

536
01:15:34,159 --> 01:15:36,684
సెయిన్ నాకు సహాయం చేసేవాడు.

537
01:15:36,929 --> 01:15:39,691
నేనూ అలాగే చేయగలను

538
01:15:45,535 --> 01:15:46,601
మీరు ఇంటికి వెళ్లడం లేదా?

539
01:15:52,707 --> 01:15:55,730
మీరు కలత చెందారు, కాదా?

540
01:15:56,081 --> 01:16:00,176
నీకు కోపం వచ్చినప్పుడు,
అది నాకు చనిపోయిన నా తండ్రిని గుర్తు చేస్తుంది

541
01:16:02,114 --> 01:16:05,947
అందుకే నాతో పడుకున్నావా?
నేను మీ నాన్నలా కనిపిస్తున్నానా?

542
01:16:06,551 --> 01:16:08,485
బహుశా

543
01:16:11,721 --> 01:16:18,558
నేను మొదట పని చేయాలనుకున్నాను
పీడియాట్రిక్స్‌లో మరియు అందమైన పిల్లలకు చికిత్స చేయండి

544
01:16:19,094 --> 01:16:23,053
కానీ నేను యూరాలజీలో చిక్కుకున్నాను.

545
01:16:23,365 --> 01:16:26,457
కుర్రాళ్ల బట్స్‌లో షాట్‌లు అంటించాల్సి వస్తోంది

546
01:16:27,634 --> 01:16:29,568
ఇది అన్యాయం.

547
01:16:31,237 --> 01:16:32,465
ఏంటో తెలుసా?

548
01:16:33,138 --> 01:16:38,439
అంటే నమ్ముతారా
నేను చాలా మంది అబ్బాయిల విషయాలు చూశాను?

549
01:16:44,113 --> 01:16:46,169
మీరు దీన్ని ఇష్టపడి ఉండాలి.

550
01:16:47,035 --> 01:16:50,058
మీరు ఇతర అబ్బాయిల వలె హస్తప్రయోగం చేస్తున్నారా?

551
01:16:51,686 --> 01:16:53,989
అందరూ చేయలేదా?

552
01:16:53,989 --> 01:16:55,156
నువ్వు కూడా నన్ను కలిసిన తర్వాత?

553
01:16:55,156 --> 01:16:58,021
- రెండు కోక్స్, దయచేసి
- అవును అమ్మా!

554
01:16:59,726 --> 01:17:01,455
అవును, ఉండవచ్చు

555
01:17:22,477 --> 01:17:25,878
ఇష్టమా? మీకు అనిపించలేదా
నన్ను మరింత ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నావా?

556
01:17:28,348 --> 01:17:30,372
ఇది ఒక బహుమతి

557
01:17:49,031 --> 01:17:50,828
ఇది బాధిస్తుంది

558
01:17:54,068 --> 01:17:59,563
మీరు కూడా బాధపడ్డారా
Seuin వంటి మీ గత ప్రేమ?

559
01:18:00,073 --> 01:18:01,596
నువ్వేనా?

560
01:18:03,676 --> 01:18:06,075
అందుకే మీరు కాదు
నాపై ఆసక్తి ఉందా?

561
01:18:07,111 --> 01:18:11,605
అయితే కాదు.
నేను ఇప్పుడు మీతో చేస్తున్నాను

562
01:18:11,095 --> 01:18:12,194
అదే నా ఉద్దేశ్యం...

563
01:18:15,919 --> 01:18:17,943
ఇంతకంటే ఎక్కువ చేయలేరా?

564
01:18:19,002 --> 01:18:20,970
నేనెప్పుడూ దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

565
01:18:22,657 --> 01:18:24,625
క్రిందికి నొక్కవద్దు. ఇది బాధిస్తుంది.

566
01:18:25,126 --> 01:18:27,457
మీరు దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదా?

567
01:18:32,665 --> 01:18:34,029
ఈరోజు దీనిని ఉపయోగించవద్దు.

568
01:18:34,266 --> 01:18:35,961
నాకు ఇవ్వండి.

569
01:18:36,468 --> 01:18:38,169
- లేదు
- రండి

570
01:18:38,169 --> 01:18:41,468
లేదు. అది లేకుండా చేయండి

571
01:18:55,616 --> 01:18:59,643
నేను ముగ్గురు కొడుకులను భరించగలను
ఎవరు మీలా కనిపిస్తారు

572
01:18:59,886 --> 01:19:01,410
నీకు పిచ్చి

573
01:19:01,621 --> 01:19:04,056
కానీ నేను వారికి చెప్పను
వారి తండ్రి ఎవరు

574
01:19:04,056 --> 01:19:06,319
చెడ్డ ఒప్పందం కాదు

575
01:19:23,437 --> 01:19:27,066
ఈరోజు అని మర్చిపోయాను
మా అమ్మ పుట్టినరోజు

576
01:19:27,308 --> 01:19:30,834
నేను మా అమ్మ మరియు నేను విడిగా జీవిస్తున్నామని నేను మీకు చెప్పనా?

577
01:19:35,481 --> 01:19:36,812
నామోక్!

578
01:19:37,448 --> 01:19:39,712
అవును, ముందుకు సాగండి.

579
01:19:42,786 --> 01:19:44,981
మీరు సమావేశం ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?

580
01:19:55,929 --> 01:19:59,975
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఎలా?

581
01:20:03,703 --> 01:20:07,638
నేను నిజంగా ఆలస్యం అయ్యాను
బై

582
01:20:21,884 --> 01:20:23,819
- ఎందుకు
- మీరు ముందుగా వెళ్ళండి

583
01:20:23,819 --> 01:20:26,547
బై

584
01:20:36,529 --> 01:20:38,622
సెయిన్

585
01:20:43,267 --> 01:20:47,225
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

586
01:20:53,675 --> 01:20:57,440
మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారా?

587
01:21:08,253 --> 01:21:10,278
నేను దానితో వ్యవహరించలేను.

588
01:21:11,923 --> 01:21:14,322
నేను ఇక చేయలేను.

589
01:21:17,016 --> 01:21:19,540
నేను తట్టుకోలేను.

590
01:21:20,896 --> 01:21:24,262
నేనేమీ చేయలేను
నీ గురించి ఆలోచించకుండా

591
01:21:25,002 --> 01:21:29,734
నేను దెయ్యంలా తేలియాడుతున్నాను

592
01:21:31,904 --> 01:21:38,638
నేను మీ గురించి ఆలోచించినప్పుడు
నాకు ఊపిరి కూడా పట్టడం లేదు

593
01:21:39,144 --> 01:21:41,339
ఇక తట్టుకోలేను

594
01:23:40,371 --> 01:23:44,898
ఇకపై నాకు వ్రాయవద్దు

595
01:23:47,711 --> 01:23:49,734
నువ్వు ఇంకా చాలా చిన్నవాడివి

596
01:23:51,247 --> 01:23:55,478
వెనక్కి వెళ్లి మళ్లీ ప్రారంభించండి.

597
01:24:27,442 --> 01:24:31,844
మీకు ఏ సైడ్ డిష్ కావాలి?
మీరు తాగడం లేదా?

598
01:24:32,212 --> 01:24:34,908
మీరు ఏదైనా త్వరగా ఉడికించాలి

599
01:24:35,015 --> 01:24:37,881
మీకు ఎక్కువ కావాలంటే, మీరే ఉడికించాలి

600
01:24:39,418 --> 01:24:40,679
మీరు బయలుదేరడం లేదా?

601
01:24:40,785 --> 01:24:45,983
షిట్! నేను నా పానీయాన్ని ఇక్కడ ఎలా వదిలివేయగలను?

602
01:24:51,194 --> 01:24:53,250
మీరు ఇక్కడికి రావాలనుకున్నారా?

603
01:24:57,098 --> 01:24:59,032
సరే, నాకు అర్థం కాలేదు

604
01:24:59,166 --> 01:25:01,998
మీరు ఎందుకు త్రాగాలి

605
01:25:02,969 --> 01:25:06,871
కొన్నిసార్లు నేను చేయను
ఏదైనా చేయాలని భావిస్తారు

606
01:25:08,574 --> 01:25:13,805
పనికి వెళ్ళడం లేదు,
అన్నీ మర్చిపోతున్నారు

607
01:25:13,977 --> 01:25:16,104
మరియు అన్ని సమయాలలో సెక్స్ చేయండి

608
01:25:17,047 --> 01:25:19,106
ఇది అద్భుతంగా ఉందని మీరు అనుకోలేదా?

609
01:25:20,249 --> 01:25:22,217
చెడుగా అనిపించడం లేదు

610
01:25:24,062 --> 01:25:26,163
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి!

611
01:25:26,721 --> 01:25:29,223
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

612
01:25:29,223 --> 01:25:32,454
నన్ను వదులు!

613
01:25:32,593 --> 01:25:35,060
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

614
01:25:35,228 --> 01:25:37,363
- బయటపడండి!
- నన్ను వదలండి!

615
01:25:37,363 --> 01:25:42,634
ఏమైనా చేయండి!

616
01:25:42,634 --> 01:25:45,202
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

617
01:25:45,202 --> 01:25:48,170
బయటపడండి!

618
01:25:49,472 --> 01:25:54,568
ఆ స్త్రీ నా తల్లి.

619
01:25:57,846 --> 01:26:02,781
మీరు చెప్పారు
మీరు విడిపోవాలనుకుంటున్నారా?

620
01:26:03,035 --> 01:26:06,697
అదే మీకు కావాలంటే,
అప్పుడు ముందుకు వెళ్ళు

621
01:26:07,353 --> 01:26:10,516
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

622
01:26:12,223 --> 01:26:15,659
నేను బాగానే ఉంటాను.

623
01:26:55,624 --> 01:26:56,707
మీరు బాగున్నారా?

624
01:26:59,461 --> 01:27:01,156
బాస్టర్డ్!

625
01:27:01,496 --> 01:27:04,759
మూడు కారణాలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి
మీరు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు

626
01:27:05,031 --> 01:27:08,194
మొదట, ఎందుకంటే మీరు ఎక్కడికి వెళ్లలేరు

627
01:27:08,434 --> 01:27:10,443
రెండవది, ప్రత్యేక కారణం లేకుండా.

628
01:27:11,067 --> 01:27:15,264
మూడవది... ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను మిస్సయ్యావు.

629
01:27:17,208 --> 01:27:21,472
ఇది బహుశా... ప్రత్యేక కారణం లేకుండా

630
01:27:23,879 --> 01:27:25,540
పానీయం ఎలా ఉంటుంది?

631
01:27:26,448 --> 01:27:29,751
- ఇప్పుడు?
- ప్రస్తుతం. ఈ తక్షణం

632
01:27:29,751 --> 01:27:31,486
ఆ విధంగా మనం త్రాగడానికి ఎక్కువ సమయం ఉంటుంది

633
01:27:31,486 --> 01:27:35,978
నీకు పిచ్చి.
కానీ అది చెడుగా అనిపించదు

634
01:27:58,373 --> 01:28:00,135
మీరు బాగున్నారా?

635
01:28:00,574 --> 01:28:04,943
నేను బాగానే ఉన్నాను.
మీరు ఎలా?

636
01:28:06,646 --> 01:28:10,342
అవును... నేను బాగానే ఉన్నాను.

637
01:28:13,005 --> 01:28:14,370
పరుగెత్తాలనుకుంటున్నారా?

638
01:28:18,122 --> 01:28:20,089
అవును!

639
01:28:22,292 --> 01:28:24,054
మీరు పరిగెత్తడం లేదా?

640
01:28:32,433 --> 01:28:36,961
ఇట్స్ ఆల్ రైట్!

641
01:28:37,471 --> 01:28:45,473
ఇట్స్ ఆల్ రైట్!

642
01:29:41,588 --> 01:29:44,749
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

643
01:29:51,995 --> 01:29:55,122
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

644
01:30:14,579 --> 01:30:17,547
నువ్వు మనిషిలా ఎందుకు కఠినంగా ఉండవు?

645
01:30:17,948 --> 01:30:21,007
ఒక మనిషి డౌన్ ఉండాలి
మొదటి షాట్, సరియైనదా?

646
01:30:29,892 --> 01:30:32,825
గాడిద. నేను ఈ రోజు మూసివేయబడి ఉన్నాను

647
01:30:33,036 --> 01:30:37,063
ఎందుకింత కలత చెందావు?
ఈరోజు నా దగ్గర కొంత డబ్బు ఉంది

648
01:30:37,731 --> 01:30:39,197
తలుపు మూసేయండి!

649
01:30:44,036 --> 01:30:47,492
నామోక్ కోసం నేను ఏమీ చేయలేదు.

650
01:30:48,605 --> 01:30:54,509
ఆమె తనను తాను సమర్ధించుకుంది
మరియు నర్సుగా మారింది

651
01:30:55,945 --> 01:31:00,108
నేను చేసినదంతా ఆమెకు తినిపించడమే

652
01:31:00,248 --> 01:31:03,012
మరియు ఆమెకు చోటు కల్పించింది

653
01:31:05,552 --> 01:31:07,713
నెల రోజుల క్రితమేనా?

654
01:31:08,388 --> 01:31:11,056
తనంతట తానుగా ఉండేందుకు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది.

655
01:31:11,056 --> 01:31:14,685
అప్పుడు ఆమె మళ్లీ తిరిగి వచ్చింది.

656
01:31:18,296 --> 01:31:20,525
మీరు ఆమెతో పడుకున్నారు, కాదా?

657
01:31:24,266 --> 01:31:25,034
బాగా, నేను...

658
01:31:25,034 --> 01:31:28,197
మీరు ఆమెను ఉపయోగించడం లేదు, సరియైనదా?

659
01:31:29,438 --> 01:31:33,874
అంతే, అప్పుడు మీ చేతులు తీయండి

660
01:31:34,342 --> 01:31:37,143
మనిషి చేయవలసినది అదే

661
01:31:37,143 --> 01:31:38,978
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు...

662
01:31:38,978 --> 01:31:40,946
సరే అయితే. మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

663
01:31:41,247 --> 01:31:45,615
గాయపడిన ఎవరైనా,
ఎప్పుడూ మరొకరిని బాధిస్తుంది

664
01:31:51,454 --> 01:31:54,460
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
నేను నిన్ను వెళ్ళమని చెప్పలేదా?

665
01:32:19,944 --> 01:32:22,537
ఆమె మత్తులో ఉంది.

666
01:32:23,412 --> 01:32:28,425
మహిళలకు ఖచ్చితంగా ఎలా తెలుసు
వారు కోరుకుంటే త్రాగడానికి

667
01:32:31,319 --> 01:32:34,583
మానసిక దృక్కోణం నుండి,

668
01:32:34,822 --> 01:32:39,815
మనమంతా చెత్త అని నేను అనుకుంటున్నాను.

669
01:32:40,492 --> 01:32:42,483
మీరు మళ్ళీ దానిలో ఉన్నారు.

670
01:32:44,596 --> 01:32:47,257
ఆమె గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్లో చేరింది.

671
01:32:47,565 --> 01:32:49,569
ఆమెను అభినందించవలసి వచ్చింది.

672
01:35:24,254 --> 01:35:26,721
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.

673
01:35:29,425 --> 01:35:31,448
అంతా బాగానే ఉంది.

674
01:36:30,139 --> 01:36:35,940
ఎదుర్కోవడం కష్టతరమైన విషయం
నేనే పోరాడాను

675
01:36:36,044 --> 01:36:40,001
నేను ఈ పోరాటాన్ని ముగించాలనుకుంటున్నాను.

676
01:36:40,078 --> 01:36:45,174
నేను నిష్క్రమించినప్పటికీ, 
మీరు చివరి వరకు పోరాడుతూనే ఉంటారని ఆశిస్తున్నాను

677
01:36:47,619 --> 01:36:55,456
జయో కారణం... నువ్వే నా ఆల్టర్ ఇగో అండ్ మై హోప్

678
01:37:35,523 --> 01:37:40,569
యూన్ జంఘే

679
01:37:43,329 --> 01:37:46,991
బాస్టర్డ్! పిరికివాడా!

680
01:37:47,932 --> 01:37:50,628
మీరు వాకింగ్ సెక్స్ వ్యాధి మాత్రమే...

681
01:37:52,036 --> 01:37:54,367
నేను వేచి ఉండలేనని మీరు అనుకున్నారా?

682
01:37:54,571 --> 01:37:57,335
వాస్తవానికి నేను మీ కోసం వేచి ఉండగలను

683
01:37:58,407 --> 01:38:03,173
నువ్వు ఏమీ కాదు,
కానీ ప్రేమించలేని పిరికివాడు

684
01:39:17,902 --> 01:39:19,925
చెడ్డ అబ్బాయి...

685
01:39:35,816 --> 01:39:37,511
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

686
01:39:37,851 --> 01:39:41,252
నేను మీ స్థలానికి వచ్చాను
విషయాలు ప్రారంభించడానికి

687
01:39:41,754 --> 01:39:45,349
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?
నేను గాయపడాలనుకోవడం లేదు.

688
01:39:45,525 --> 01:39:51,553
నేను బయట అడుగు పెట్టడం లేదు
మీరు ఒక్క అడుగు కూడా వెనక్కి వచ్చే వరకు

689
01:40:17,095 --> 01:40:23,328
ఇప్పటి నుండి ఆలోచించండి
మీరు ఎలా జీవిస్తారనే దాని గురించి

690
01:40:25,022 --> 01:40:33,223
అన్నీ మర్చిపోయి బ్రతకాలి, సరేనా?

691
01:40:50,876 --> 01:40:54,503
మేము వెళ్ళిన గందరగోళం
మా 20 థ్రెషోల్డ్ వద్ద

692
01:40:55,012 --> 01:40:58,344
ఇదంతా సెక్స్ గురించి కాదు.

693
01:41:02,284 --> 01:41:07,277
సరే... నేను ఆపాలి
ఇప్పుడు నా మనసు విప్పాల్సిన సమయం వచ్చింది

694
01:41:25,802 --> 01:41:31,706
జయో? ఇది జయో, సరియైనదా?

695
01:41:32,107 --> 01:41:33,836
జయో

696
01:41:38,346 --> 01:41:40,473
జయో!

697
01:41:42,382 --> 01:41:44,349
నామోక్!

698
01:41:45,551 --> 01:41:47,644
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

699
01:41:49,121 --> 01:41:50,883
నామోక్!

700
01:41:51,079 --> 01:41:53,547
నామోక్, నేను...

701
01:41:56,076 --> 01:41:59,408
నేను నీ దగ్గరకు వస్తున్నాను...

702
01:42:05,233 --> 01:42:09,601
నామోక్, నేను ఇప్పుడే తిరిగి వస్తున్నాను